Ваши советы по изучению языка для наших читателей
Вряд ли кто-нибудь из читателей не учил какого-нибудь иностранного языка. Но в то же время немногие достигли в этом по-настоящему серьёзных успехов. С чем это связано? Главная проблема в том, что, приступая к изучению языка, большинство людей рассматривают его как самоцель, но не как средство.
Ведь язык нужен не сам по себе. Он нужен для решения определённых практических задач. Кому-то нужно уметь читать и переводить специальную литературу, а другому — уметь говорить. В связи с этим очень важно чётко определить для себя: зачем вам это нужно? Ответив на этот вопрос, ставьте перед собой цель и выбирайте методику. Если нужно уметь читать и понимать прочитанное, а поездка в длительную заграничную командировку вам в ближайшие годы явно не светит, то имеет ли смысл направлять все силы только на разговорную речь? В этом случае следует сосредоточиться на традиционных методиках, изучать грамматику, выписывать газеты на интересующем вас языке, как можно больше читать нужную литературу. А разговорный язык изучать лишь на уровне самых необходимых фраз.
Может быть, вы реально не нуждаетесь в языке, но уж очень хочется его знать, тогда нужно подумать о том, как организовать свою жизнь таким образом, чтобы он всё-таки вам понадобился в той или иной степени.
Итак, сначала чётко определите цели, потом думайте о методиках и преподавателях. Преподавателя нужно искать не по объявлениям на заборах, а по рекомендациям. Даже дочитав до конца это интервью, вы всё равно не станете специалистом по методике преподавания иностранных языков, так что придётся довериться тому, кто будет вас учить. Внятно объясните ему, чему бы вы хотели научиться в результате.
Не связывайтесь с теми, кто обещает вам прекрасные результаты в кратчайшие сроки, да ещё и с минимальным приложением усилий с вашей стороны.
Помните, что никаких лёгких путей и чудодейственных методик по изучению языков не существует.
Кстати, нормальный преподаватель использует не какую-нибудь отдельно взятую методику. Скорее всего, у него сложился свой собственный стиль преподавания, основанный на его собственном опыте, и заимствовании отдельных методов и приёмов из разных источников.
Не принимайте всерьёз разговоры о способностях к иностранным языкам. Всё равно никто толком не знает, что это такое. Языки не изобретались в кабинетах и лабораториях, они формировались у народов в течение очень долгого времени и возникли именно как средство общения между людьми. Это значит, что любой человек, умеющий воспроизводить звуки, слышать их и видеть буквы, потенциально способен освоить иностранный язык. В конце концов, свой родной язык он освоил.
В заключение ещё три важных момента:
1) Вы выучите иностранный язык лишь настолько, насколько он вам необходим.
2) Вы не забудете иностранный язык, если будете регулярно использовать его на практике.
3) Может быть, вы надеетесь, что наступит момент, когда вы, закрыв последнюю страницу учебника, от чистого сердца скажете: «Наконец-то я его выучил полностью и окончательно!»
Свежие комментарии